জীবনী
নুরুন্নবী মিয়া ১৯৬৩ সালে কিশোর বয়সে ব্র্যাডফোর্ডে আসেন, তার ভাইয়ের সাথে যোগ দিতে যিনি ইতিমধ্যে বস্ত্রকলে কাজ করছিলেন। তিনি একই কলে একত্রিশ বছর থাকেন — উল আঁচড়ে এবং বুনে যা ব্র্যাডফোর্ডের সম্পদ তৈরি করেছিল — ১৯৯৩ সালে এটি বন্ধ হওয়া পর্যন্ত। এলএসই ও ক্যামব্রিজের বাংলা স্টোরিজ মৌখিক ইতিহাস প্রকল্পে রেকর্ড করা তার কাজের বিবরণ সবচেয়ে প্রাণবন্ত সাক্ষ্য: "প্রচুর ধুলো তৈরি হত... আমার মুখ ভূতের মতো হয়ে যেত।"
১৯৭১ সালে, পূর্ব পাকিস্তানে মুক্তিযুদ্ধ শুরু হলে, মিয়া ব্র্যাডফোর্ডে একজন গুরুত্বপূর্ণ তহবিল সংগ্রহকারী হয়ে ওঠেন। তিনি ব্যক্তিগতভাবে ১,৫০০ পাউন্ড অনুদান সংগ্রহ করেন এবং মুক্তিবাহিনীতে তহবিল পাঠানোর জন্য কমিটি গঠনে সহায়তা করেন। তার জীবন ব্র্যাডফোর্ডের বাংলাদেশি গল্পকে মূর্ত করে তোলে।
Read in English
Nurunnobi Miah arrived in Bradford in 1963 as a teenager, joining his brother who was already working in the textile mills. He spent thirty-one years in the same mill, combing and weaving wool, until it closed in 1993 when Yorkshire's textile industry finally collapsed. His account of the work, recorded by the Bangla Stories oral history project at LSE and Cambridge, is the most vivid testimony of the Bradford Bangladeshi mill experience: "A huge amount of dust would be created... my face would be like a ghost."
In 1971, when the Liberation War broke out in East Pakistan, Miah became a key fundraiser in Bradford. He personally collected £1,500 in donations and helped form committees to channel funds to the Mukti Bahini, watching events on BBC and Indian television from his home in Manningham.